Ini lirik lagu sarishinohara yang terinspirasi dari kisah nyata dari member akb48 :'v ada manganya juga walaupun hanya 4 chapter tapi :'v uuuh. Ada juga lagu sejenis judulnya forty seven sama red thread (di tiga lagu ini sura miku enak banget didenger, gak kayak lagu lain yang cenderung mesin). PVnya keren :'v mikito-p emang top :'v ini lagu juga ane pasang tuh di sebelah kanan (versi web ya baru bisa liat) . Ini banyak yang ngecover juga '-' 

 ----------------------------------------

Hatsune Miku - Sarishinohara

Lyricist: Mikito-P
Composer: Mikito-P
Arrangement: Mikito-P

Taitei no koto ja kujikenai
Boku wa kimi to tomo ni aru
Shumatsu kaisatsu no mukou
Ginga ittousei no kagayaki

Zaregoto nante mushi shina yo
Hito wa HIYORIMI nanda shou ga nai
Rokujuu chou no saibou kakeru kimi no kaikan wo

Misete kure

Atarashii tobira no mae de
Hitori de samishikunai kana
Isso shinitai nante
Omotteru no kana
Soredemo kimi ga suki da yo
Donna ni yogoreta mirai demo
Kakushitai kako ga atte mo

Taitei no koto ja kudakenai
Boku wa kimi to tomo ni aru shi
Saizenretsu de te wo furu yo
Tonai ittousei no egao ni

Naimono datte nedari na yo
Kimi wa donyoku nanda shouganai
Rokujuu chou no saibou kakeru kimi no ayausa wo

Ikashite kure

Nekomimi tsuketeta kimi no
FURIRU no EEPURON DORESU
Aa koi no tameiki wa
Kisetsu wo koete
Doredake kimi wo nugasete
Gamen ni KISU shite mite mo
Tada majiwaranai me to me

Omotta ijou ni kimi no me ha
Emono karu you na surudoi metsuki da
Omotta ijou ni sono kata ha
Ura mo omote mo shoujo wo kiwameteta

Yatto kimi ni aeta noni
Hagasareru made toki ga hyakubaisoku da
Sawaritai sawaritai mou ichido
Kimi no yawai te no hira ni

Atarashii tobira no mae de
Hitori de samishikunai kana
Isso shinitai nante
Omotteru no kana
Soredemo kimi ga suki da yo
Donna ni yogoreta mirai demo
Kamawanai kara

Nee boku wa koko da yo
Donna ni chiisana sonzai demo
Kimi ga okashita ayamachi ni
Sashikorosarete shimatte mo

Koko ni iru kara ne

---------------------------------------

Lirik terjemahan lagu Hatsune Miku - Sarishinohara (distant field)

Aku tak’kan mudah menyerah karena hal sederhana

yang kita alami bersama

Akhir pekan, di depan loket tiket,

Kau adalah bintang paling terang di seluruh galaksi

Abaikan saja segala omong kosong itu

Mau bagaimana lagi, manusia itu makhluk yang egois

Enam puluh miliar sel tubuh berlipat ganda bersama kebahagiaanmu

Perlihatkan padaku

Apakah kau tak kesepian,

berdiri sendirian di depan pintu yang baru?

Apakah kau juga berpikir,

lebih baik mati saja?

Meskipun begitu, aku akan tetap menyukaimu

Tak peduli seburuk apa masa depan yang menunggu,

Tak peduli meski ada masa lalu yang ingin kau sembunyikan

Aku tak’kan hancur hanya karena hal sederhana

yang kita alami bersama

Aku duduk di kursi kereta baris depan, melambaikan tangan padamu

dengan senyuman bagaikan bintang paling terang di tengah ibukota

Jangan terus meminta padaku hal yang mustahil

Mau bagaimana lagi, kau memang orang yang serakah

Enam puluh miliar sel tubuh berlipat ganda bersama keraguanmu

Bangkitkanlah

Kau yang mengenakan apron berenda

dan memakai bando kucing

Aa keluh kesah cinta

yang bergulir melampaui musim

Tak peduli berapa helai pakaian kau tanggalkan

bahkan meski kucoba mencium layar

Pandangan mata kita tak’kan pernah bertemu

Di luar bayanganku, matamu itu

Begitu tajam bagaikan mengincar mangsa

Di luar bayanganku. bahumu itu, baik depan maupun belakang

melebihi seorang gadis pada umumnya

Meski akhirnya aku bisa bertemu denganmu

Namun sang waktu terkoyak seratus kali lebih cepat

Kuingin menyentuh, merasakan sekali lagi

Kelembutan telapak tanganmu

Apakah kau tak kesepian,

berdiri sendirian di depan pintu yang baru?

Apakah kau juga berpikir,

lebih baik mati saja?

Meskipun begitu, aku akan tetap menyukaimu

Tak peduli seburuk apa masa depan yang menunggu,

Aku sama sekali tak keberatan

Hei, aku ada di sini

Tak peduli seberapa kecilnya keberadaanku bagimu

Tak peduli kesalahan yang telah kau perbuat

akan menusukku hingga mati

Aku selalu ada di sini

----------------------------------

Duh =▼= untung ane cewek, jadi gak bakalan ditinggal cewek ane karena ikut idol group.